indietro

indietro /in'djɛtro/ avv. [lat. in de retro ]. — [indica il movimento o la posizione alle spalle della persona che parla o di cui si parla: essere, stare, tenersi, restare i. ; andare, farsi un po' i. ] ▶◀ addietro, alle spalle, all'indietro, a ritroso, a tergo, (di) dietro, posteriormente. ◀▶ anteriormente, davanti, di fronte, (in) avanti.
● Espressioni: fig., fam., dare indietro ➨ ❑;fig., fare marcia (o macchina o un passo) indietro ➨ ❑; farsi indietro ➨ ❑; fig., lasciare indietro ➨ ❑; marcia indietro ➨ ❑; tirarsi indietro ➨ ❑; fig., tornare indietro ➨ ❑; fig., volere (o domandare o pretendere) indietro ➨ ❑.
▲ Locuz. prep.: all'indietro [verso dietro: andare, camminare all'i.] ▶◀ a ritroso. ◀▶ in avanti.
dare indietro [attuare la restituzione di qualcosa: deve ancora darmi i. i miei libri ] ▶◀ rendere, restituire, riconsegnare, ridare. ◀▶ tenersi, trattenere.
fare marcia (o macchina o un passo) indietro [porre fine al proprio impegno in un'iniziativa] ▶◀ e ◀▶ [➨ indietreggiare (2)].
farsi indietro
1. [spostarsi all'indietro] ▶◀ arretrare, indietreggiare. ◀▶ avanzare, farsi avanti, presentarsi.
2. (fig.) [non accettare, o non volere più, un incarico] ▶◀ desistere, rinunciare. ◀▶ candidarsi, farsi avanti, offrirsi.
lasciare indietro
1. [andare più veloce di qualcuno e trovarsi più avanti di lui, anche nella forma lasciarsi indietro, e anche fig.] ▶◀ precedere, sopravanzare, sorpassare, superare. ◀▶ inseguire, seguire.
2. (estens.) [lasciare incompiuto o ineseguito] ▶◀ omettere, tralasciare.
marcia indietro [negli autoveicoli, il movimento a ritroso e il meccanismo con cui si ottiene tale movimento] ▶◀ retromarcia.
tirarsi indietro
1. [farsi indietro, soprattutto per evitare un pericolo] ▶◀ e ◀▶ [➨ indietreggiare (1)].
2. (fig.) [non lasciarsi coinvolgere in un'azione, sottrarsi a un'impresa e sim.: si tira sempre i. quando si tratta di spendere ] ▶◀ esentarsi, esimersi, sottrarsi. ◀▶ coinvolgersi, farsi avanti, intervenire, partecipare.
tornare indietro [abbandonare un proposito, venire meno a un impegno, ecc.] ▶◀ desistere, rinunciare, (fam.) ripensarci, ritirarsi.
volere (o domandare o pretendere) indietro [chiedere la restituzione di qualcosa] ▶◀ reclamare, rivolere.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • indietro — in·diè·tro avv., agg.inv., loc. di comando FO 1. avv., indica la posizione o la direzione che è alle spalle della persona che parla o della persona o cosa che fa da punto di riferimento: guardare indietro; stare, volgersi indietro; tornare… …   Dizionario italiano

  • indietro — avv. dietro, addietro CONTR. avanti, innanzi FRASEOLOGIA dare indietro, restituire □ volere indietro, pretendere la restituzione □ lasciare indietro (fig.), omettere □ tirarsi indietro (fig.), sottrarsi a un impegno …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • indietro — {{hw}}{{indietro}}{{/hw}}avv. Nella direzione di ciò che è alle spalle: non voltarti indietro | Avanti e –i, da un punto a un altro dello stesso luogo | Mettere indietro l orologio, spostarne le lancette in senso antiorario | Domandare, volere… …   Enciclopedia di italiano

  • Indrè — indietro …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam …   Enciclopedia Italiana

  • retromarcia — re·tro·màr·cia s.f. CO 1a. marcia all indietro di un veicolo a motore: una vettura in retromarcia mi ha tagliato la strada, fare retromarcia per uscire dal garage; il dispositivo di cambio che consente tale movimento: innestare la retromarcia… …   Dizionario italiano

  • avanti — (ant. e poet. avante) [lat. tardo abante, da ante rafforzato con la prep. ab ]. ■ avv. 1. a. [per indicare la posizione o la direzione frontale o anteriore: andare, venire, spostarsi a. ; a. c è posto ] ▶◀ (non com.) anteriormente, davanti, (non… …   Enciclopedia Italiana

  • fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… …   Enciclopedia Italiana

  • indietreggiare — v. intr. [der. di indietro ] (io indietréggio, ecc.; aus. avere o essere ). 1. [farsi indietro, soprattutto per evitare un pericolo: i. davanti al nemico ] ▶◀ (fam.) andare indietro, arretrare, retrocedere, ritirarsi, tirarsi indietro. ◀▶ andare… …   Enciclopedia Italiana

  • marcia — marcia1 / martʃa/ s.f. [femm. sost. dell agg. marcio ], solo al sing., pop. [sostanza purulenta] ▶◀ [➨ marcio s.m. (2)].   marcia2 s.f. [der. di marciare ] (pl. ce ). 1. a. [modo di camminare regolare e cadenzato, tipico delle formazioni… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.